de ontwerpen die u gaat bekijken zijn wettelijk geregistreerd;
de getoonde fotos zijn copyright Bomat nv;
reproductie van de getoonde modellen of gebruik van getoonde fotos zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming is strikt verboden en zal leiden tot wettelijke vervolging;
bezoeker erkent kennis van bovenstaande genomen te hebben en zich ermee akkoord te verklaren

the rug creations you will now see are legally registered;
the pictures shown are copyright Bomat nv;
reproduction of these creations or use of the pictures without our written consent is strictly forbidden and will lead to legal prosecution;
visitor declares having taken notice of above and to abstain from illegal use

les créations de tapis qui vous seront montrés sont légalement déposées;
les photos sont copyright Bomat sa;
toute reproduction des modèles ou toute utilisation des photos n'ayant pas été authorisée par écrit par Bomat incitera une prosécution légale;
le visiteur déclare avoir pris connaissance du préalable et de s'abstenir de toute violation des clauses mentionées